Translation of "mio tesoro" in English


How to use "mio tesoro" in sentences:

Quindi gli uomini del lago vorrebbero rubare il mio tesoro?
So the lakemen would steal my treasure?
15 dei tuoi migliori per il mio tesoro.
15 of your best for my fancy.
Mio tesoro la notizia della morte di nostra figlia ha sorpreso più me che te.
My darling the news of our daughter's death surprised me more than it did you.
Il mio tesoro fa finta di essere insofferente con me, Barton, ma so...
My honey pretends to be impatient with me, Barton, but she'll put up with anything.
Ho il mio tesoro, la mia tenuta.
I have my treasure, my mansion.
Venuta a prendere il mio tesoro?
Come to seek my treasure, have you?
Riavremo il mio tesoro e anche il ragazzo.
We'll get me treasure and the boy.
Ti darò un passaggio a casa sulla mia nave, e tu mi aiuterai a trovare il mio tesoro.
I'll give you passage home on my ship... and you can help me recover my treasure.
Ho preso una cartolina per il mio tesoro.
I got a postcard from my honey.
Cosa dice il mio Tesoro, il mio amore?
What's it saying, my precious, my love?
È il mio sogno, il mio tesoro alla fine dell'arcobaleno.
She's my pot of gold at the end of the rainbow.
In cambio della tua cortesia, spartirò con te il mio tesoro sepolto.
In exchange for your kindness, I'll be splitting me buried treasure with you.
Mo Cuishle significa "mio tesoro", "mio sangue".
Mo cuishle means "my darling, my blood. "
Mio tesoro, se tuo marito dovesse morire vieni da me, ci sposeremo, che dici?
MY DOVE, IF YOUR HUSBAND SHOULD DIE... COME TO ME, WE WILL MARRY, NEH?
Il problema è, mio tesoro, che hai bisogno di discrezione.
Trouble is, my honey, you want discretion.
Sei il mio tesoro e farai l'amore con me.
You're my darling, and you're going to love me.
E' il pezzo più bello del mio tesoro.
She's the prize of my treasure.
Se trovo il mio tesoro, posso esprimere un desiderio.
If I find my treasure, I can make a wish.
Beh, non e' neanche mio, tesoro.
Well, it's not mine either, honey.
Ho speso meta' del mio tesoro per comprare questo.
I spent half my treasury on purchasing this:
Inoltre, mio tesoro... non andra' molto lontano.
Besides, my precious, he won't get far.
Sono il vincitore e rivendichero' il mio tesoro.
I am the victor and I shall claim my treasure.
Ma il tuo cuore non deve essere marcio come il mio, tesoro.
But yo' heart ain't gotta be black like mine, baby.
Questo è un messaggio per il mio tesoro.
This is a message for my child.
E poi volevo mostrare ai tuoi amici della polizia quanto è generoso il mio tesoro.
Plus I wanted to show your police friends just how generous my honey is.
Amero' sempre di piu' te, Richard, mio tesoro.
I will always love you best,
Ridammi il mio Tesoro e puoi riprenderti la tua preziosa Addy.
Give me back my Sunshine, and you can have your precious Addy.
Sii gentile ed abbi coraggio, mio tesoro.
Have courage and be kind, my darling.
Mia moglie me l'ha dato prima che andassi in battaglia... affinche' potessi tenere sempre il mio tesoro piu' prezioso vicino al mio cuore.
My wife gave me this before I went off to battle so I could always keep my most precious treasure close to my heart.
Dovrei avere il mio tesoro sepolto con me.
Have my own treasure buried with me.
Ecco un po' di alito da cane per il mio tesoro.
Just a little ass breath for my baby.
Come stanno il mio tesoro e il suo prezioso carico?
How's my sweet thing and her precious cargo?
Oh, saremmo stati contenti comunque, ma mi eccita pensare al mio tesoro con un marsupio indiano addosso.
Oh, we would have been happy either way, but I'm just excited to see my babe with a papoose strapped to her.
E ovviamente, ci sono umani che passeggiano sui miei prati, che fanno fracasso nella foresta, che abbattono alberi, che cercano il mio tesoro.
There are humans who wander into my turf crashing through the woods, cutting down trees looking for my treasure.
Questo è il mio tesoro più prezioso.
This is my most valuable treasure.
E' un mese che ci stiamo spostando a cavallo, mio tesoro.
We've been riding for a month, my love.
Siamo stati nella privazione, mio tesoro.
We have been in the wilderness, my love.
Ma il tuo problema e' anche il mio, tesoro.
But your problem is my problem, sweetie.
Mio tesoro dolce e bellissimo... pensi che io stia giocando con te?
My beautiful sweet darling, you think I'm toying with you?
"Grazie per prenderti cura cosi' bene del mio tesoro.
"Thank you for taking such good care of my sweetheart.
È il mio tesoro più prezioso.
It is my most precious treasure.
Mia figlia, il giorno che sono arrivati, le stavo rimboccando le coperte ed ho detto "Piccola, sei il mio tesoro."
My daughter -- the day we got it, I was tucking her in -- and I said, "Honey, you're my treasure."
Rivolgerò da loro la mia faccia, sarà profanato il mio tesoro, vi entreranno i ladri e lo profaneranno
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
2.1687779426575s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?